Hebrew Edition by Mark Twain (Author), Ayelet Amir (Editor, Translator)
Embark on a journey through the classic, thought-provoking tale of Mark Twain’s “The Man That Corrupted Hadleyburg,” now available in a Hebrew learner-friendly edition.
In this captivating story, Twain takes us to Hadleyburg, a town known for its unimpeachable honesty but also its vanity. When an offended stranger seeking revenge hatches a scheme to expose the town’s smugness and supposed virtue, a gripping narrative of manipulation and public disgrace unfolds. The tale invites readers to ponder the nature of honesty, integrity, and the human propensity for self-deception.
This translation, intended for learners who have been introduced to past and future tense, was designed by an experienced Hebrew teacher. Being a simplified Hebrew book, it employs everyday language, avoiding literary vocabulary and overly complex sentence structures. Any word that may be new to the reader is explained in footnotes and translated in the glossary at the back of the book. Each of these words is reiterated throughout the text, providing multiple opportunities to see it used in various contexts and to embed it deeply in your memory.
With this book, you can savor the richness of Mark Twain’s storytelling while enhancing your Hebrew skills.
To purchase and for more information, please go to https://amzn.to/47371Y1
This is an affiliate link.
