Parashat Yitro – Chapter 18 – Two differentiated assessments

This 11 page document includes an assessment for Parashat Yitro, chapter 18. There are two different versions of the same test — assessment 1 is for students with a higher level of understanding of biblical Hebrew. Assessment 2 is for students who benefit from word banks, when asked to translate biblical Hebrew. The breakdown of the grading for each section is located at the bottom of both assessments. The assessment includes 4 sections:

1) Identifying and translating the biblical verb

2) Translating important biblical words

3) Identifying character quotes within biblical Hebrew text — who said to whom

4) Short answer questions – includes commentary questions and connections to our lives today